An-Nazi'at 79:33

Compare 5 Persian translations

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

همه اینها برای بهره‌گیری شما و چهارپایانتان است!

Naser Makarem Shirazi

[تا وسیله‌] استفاده برای شما و دامهایتان باشد.

Mohammad Mahdi Fooladvand

تا مایه بهرهوری شما و دام هایتان باشد.

Hussain Ansarian

برای استفاده‌ی شما و چهارپایان شما (همه‌ی اینها را سر و سامان داده و سرگشته و فرمانبردار کرده‌ایم). [[«مَتَاعاً»: بهره‌مندی و بهره‌گیری. استفاده. مفعولٌ‌له است.]]

Mostafa Khorramdel

[همۀ اینها] برای بهره‌گیری شما و چهارپایانتان است.

Rowwad Translation Center