An-Nazi'at 79:42

و از تو درباره قیامت می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟!

در باره رستاخیز از تو می‌پرسند که فرارسیدنش چه وقت است؟

همواره ازتو درباره قیامت می پرسند که در چه زمانی واقع می شود؟

از تو درباره‌ی قیامت می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟ [[«أَیَّانَ»: چه وقت؟ کی؟ «مُرْسَاهَا»: وقوع قیامت و برپا شدن آن. مصدر میمی است از إِرْساء (نگا: اعراف / 187، هود / 41).]]

[ای پیامبر،] دربارۀ قیامت از تو می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟