An-Nazi'at 79:43

Compare 5 Persian translations

فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو را با یادآوری این سخن چه کار؟!

Naser Makarem Shirazi

تو را چه به گفتگو در آن.

Mohammad Mahdi Fooladvand

تو از بسیار یاد کردنش [و سخن گفتن درباره آن] چه به دست می آوری؟

Hussain Ansarian

تو را چه آگهی و خبر از آن؟! (تو چیزی از آن نمی‌دانی). [[«فِیمَ»: مخفّف (فِی مَا) است. «ذِکْری»: خبر دادن. بیان کردن.]]

Mostafa Khorramdel

تو را با یادآوری این سخن چه کار است؟

Rowwad Translation Center