An-Nazi'at 79:45

کار تو فقط بیم‌دادن کسانی است که از آن می‌ترسند!

تو فقط کسی را که از آن می‌ترسد هشدار می‌دهی.

وظیفه تو فقط بیم دادن کسانی است که همواره از آن می ترسند.

وظیفه‌ی تو تنها و تنها بیم دادن و هوشدار باش به کسانی است که از قیامت می‌ترسند (و روح حق‌جوئی و حق‌طلبی دارند). [[«مُنذِرُ»: بیم‌دهنده. اعلام خطرکننده. «مُنذِرُ مَن یَخْشَاهَا»: این گونه تعبیرات اشاره به این حقیقت است که اگر کسانی دچار طغیان نفسانی نشده باشند و بلکه اندیشناک بوده و آماده پذیرش حق باشند، گوش دل به اندرزهای آسمانی فرا می‌دهند، و ادلّه و برهان، خردهایشان را تکان می‌دهد (نگا: بقره / 2).]]

تو فقط بیم‌دهندۀ کسانی هستی که از آن [= قیامت] می‌ترسند.