'Abasa 80:36

Compare 5 Persian translations

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و زن و فرزندانش؛

Naser Makarem Shirazi

و از همسرش و پسرانش می‌گریزد،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و از همسر و فرزندانش

Hussain Ansarian

و از همسر و فرزندانش. [[«صَاحِبَة»: زن. همسر. «بَنِیهِ»: پسرانش. در اینجا مراد فرزندانی است، که در دنیا انسان جان و مال را فدای ایشان می‌کند.]]

Mostafa Khorramdel

و از زنش و پسرانش [نیز می‌گریزد]،

Rowwad Translation Center