و در آن هنگام که دریاها برافروخته شوند،
At-Takwir 81:6
Compare 5 Persian translations
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
DragHold to move · × to hide
دریاها آنگه که جوشان گردند،
و هنگامی که دریاها مشتعل و برافروخته گردند
و هنگامی که دریاها سراسر برافروخته می‌گردند (و گدازه‌ها و گازهای درون زمین طوفانهای آتشین و انفجارهای هولناکی پدید می‌آورند). [[«سُجِّرَتْ»: سراسر آتش گردید. فروزان و برافروخته شد.]]
و آنگاه که دریاها [جوشان و] برافروخته شود،