Al-Humazah 104:5

Compare 5 Persian translations

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و تو چه می‌دانی «حُطمه» چیست؟!

Naser Makarem Shirazi

و تو چه دانی که آن آتش خردکننده چیست؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟

Hussain Ansarian

تو چه می‌دانی خُردکننده و درهم شکننده چیست؟ [[«مَآ أَدْرَاکَ»: (نگا: قارعه / 3).]]

Mostafa Khorramdel

و [ای پیامبر،] تو چه می‌دانی که آتشِ درهم‌کوبنده چیست؟

Rowwad Translation Center