و سپس بر یکدیگر سبقت می‌گیرند،
An-Nazi'at 79:4
Compare 5 Persian translations
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
DragHold to move · × to hide
پس در پیشی گرفتن [در فرمان خدا] سبقت‌گیرنده‌اند،
و سوگند به فرشتگانی که [در ایمان، عبادت، پرستش و اطاعت] بر یکدیگر [به صورتی ویژه] سبقت می گیرند،
و سوگند به همه‌ی چیزهائی که (در انجام وظائف محوّله بر دیگران) کاملاً سبقت می‌گیرند! [[«السَّابِقَاتِ»: پیش‌تازان. سبقت‌گیرندگان.]]
و سوگند به فرشتگانی که [در اجرای اوامر الهی] بر یکدیگر سبقت می‌گیرند.