An-Nazi'at 79:8

Compare 5 Persian translations

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

دلهایی در آن روز سخت مضطرب است،

Naser Makarem Shirazi

در آن روز، دلهایی سخت هراسانند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

دل هایی در آن روز مضطرب و هراسان اند

Hussain Ansarian

دلهائی در آن روز تپان و پریشان می‌گردند. [[«وَاجِفَةٌ»: مضطرب و پریشان. لرزان و نگران. تپنده و آشفته.]]

Mostafa Khorramdel

در آن روز، دل‌هایی سخت مضطرب [و ترسان] هستند.

Rowwad Translation Center