'Abasa 80:22

Compare 5 Persian translations

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس هرگاه بخواهد او را زنده می‌کند!

Naser Makarem Shirazi

سپس چون بخواهد او را برانگیزد.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و سپس چون بخواهد او را زنده می کند.

Hussain Ansarian

سپس هر وقت خواست او را زنده می‌گرداند. [[«أَنشَرَهُ»: زنده‌اش گرداند (نگا: انبیاء / 21، دخان / 35).]]

Mostafa Khorramdel

سپس هر گاه بخواهد، او را [زنده می‌کند و] برمی‌انگیزد.

Rowwad Translation Center