و در آن هنگام که دوزخ شعلهور گردد،
At-Takwir 81:12
Compare 5 Persian translations
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
DragHold to move · × to hide
و آنگه که جحیم را برافروزانند،
و هنگامی که دوزخ افروخته شود….
و هنگامی که دوزخ کاملاً برافروخته و شعلهور میشود. [[«سُعِّرَتْ»: برافروخته گردید. مشتعل شد. آتش در گرفت.]]
و آنگاه که دوزخ، افروخته [و شعلهور] گردد،