و در آن هنگام که بهشت نزدیک شود،
At-Takwir 81:13
Compare 5 Persian translations
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
DragHold to move · × to hide
و آنگه که بهشت را فرا پیش آرند،
و هنگامی که بهشت را نزدیک آرند
و هنگامی که بهشت (برای پرهیزگاران) نزدیک آورده میشود. [[«أُزْلِفَتْ»: نزدیک گردانده شد (نگا: شعراء / 90، ق / 31).]]
و آنگاه که بهشت [برای پرواپیشگان] نزدیک آورده شود.