این (قرآن) گفته شیطان رجیم نیست!
At-Takwir 81:25
Compare 5 Persian translations
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
DragHold to move · × to hide
و [قرآن] نیست سخن دیو رجیم.
و قرآن، کلام شیطان رانده شده نیست؛
و این قرآن، گفتار اهریمن رانده و مانده (از درگاه رحمت الهی) نیست. [[«رَجِیمٍ»: مطرود. رانده شده از لطف و رحم خدا (نگا: آل‌عمران / 36، حجر / 17 و 34، نحل / 98، ص / 77).]]
و این [قرآن] گفتۀ شیطان رانده‌شده نیست.