Al-Fajr 89:3

Compare 5 Persian translations

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و به زوج و فرد،

Naser Makarem Shirazi

و به جفت و تاق،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و به زوج و فرد

Hussain Ansarian

و به جفت و تک (هر چیزی) سوگند! [[«الشَّفْعِ»: زوج. جفت. «الْوَتْرِ»: فرد. تک. طاق. شفع و وتر، شامل همه کائنات می‌گردد. برخی شفْع را مخلوقات خدا، و وتْر را ذات خدا دانسته‌اند (نگا: قاسمی).]]

Mostafa Khorramdel

و به زوج و فرد [اشیاء]

Rowwad Translation Center