An-Nas 114:3

Compare 5 Turkish translations

إِلَٰهِ النَّاسِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

Diyanet İşleri

İnsanların İlahına.

Diyanet Vakfı

İnsanların ilahına.

Rowwad Translation Center

İnsanların ilâhına,

Elmalılı Hamdi Yazır

İnsanların İlahına sığınırım:

Suat Yıldırım

ilâhi-nnâs.

Muhammet Abay