Al-Ma'un 107:2

Compare 5 Persian translations

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند،

Naser Makarem Shirazi

این همان کس است که یتیم را بسختی می‌راند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

همان که یتیم را به خشونت و جفا از خود می راند،

Hussain Ansarian

آنان کسانیند که یتیم را سخت از پیش خود می‌رانند. [[«یَدُعُّ»: سخت می‌راند و با خشونت طرد می‌کند (نگا: طور / 13).]]

Mostafa Khorramdel

او [همان] کسی است ‌که یتیم را [با خشونت از خود] می‌رانَد

Rowwad Translation Center