Al-Ma'un 107:3

Compare 5 Persian translations

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمی‌کند!

Naser Makarem Shirazi

و به خوراک‌دادن بینوا ترغیب نمی‌کند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و [کسی را] به طعام دادن به مستمند تشویق نمی کند.

Hussain Ansarian

(و دیگران را به سیر کردن) و به خوراک دادن مستمندان تشویق و ترغیب نمی‌نمایند. [[«لا یَحُضُّ»: تشویق و ترغیب نمی‌کند (نگا: حاقّه / 34).]]

Mostafa Khorramdel

و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمی‌کند.

Rowwad Translation Center