(حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم!
Al-Kafirun 109:6
Compare 5 Persian translations
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
DragHold to move · × to hide
دین شما برای خودتان، و دین من برای خودم.»
دین شما برای خودتان، و دین من برای خودم.
آئین خودتان برای خودتان، و آئین خودم برای خودم! [[«لَکُمْ دِینُکُمْ وَ ...»: چکیده آیات این است که: ای کافران! ما و شما، هم معبودمان جدا است و هم عبادتمان متفاوت است (نگا: یونس / 41، شعراء / 216).]]
[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساخته‌اید] برای خودتان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».