و صورتهایی در آن روز غبارآلود است،
'Abasa 80:40
Compare 5 Persian translations
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
DragHold to move · × to hide
و در آن روز، چهره‌هایی است که بر آنها غبار نشسته،
و در آن روز چهره هایی است که بر آنان غبار نشسته
و در آن روز چهره‌هائی غبار (غم و اندوه) بر آنها نشسته است. [[«غَبَرَةٌ»: گرد و خاک برخاسته و در هوا پراکنده. مراد غبار غم و اندوه و کدورت و افسردگی است.]]
و چهره‌هایی در آن روز، غبارآلود است.