'Abasa 80:42

Compare 5 Persian translations

أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آنان همان کافران فاجرند!

Naser Makarem Shirazi

آنان همان کافران بدکارند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

آنان همان کافران بد کارند.

Hussain Ansarian

آنان، کافران بزهکار و بدکردارند. [[«الْفَجَرَةُ»: جمع فاجِر، کسی که آشکارا به فسق و فجور دست می‌یازد، و بر ضدّ شرع می‌شورد (نگا: المصحف المیسّر).]]

Mostafa Khorramdel

اینان همان کافرانِ بدکردارند.

Rowwad Translation Center