'Abasa 80:5

Compare 5 Persian translations

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

امّا آن کس که توانگر است،

Naser Makarem Shirazi

اما آن کس که خود را بی‌نیاز می‌پندارد،

Mohammad Mahdi Fooladvand

اما کسی که خود را ثروتمند نشان می دهد

Hussain Ansarian

امّا آن کس که خود را (از دین و هدایت آسمانی) بی‌نیاز می‌داند. [[«إسْتَغْنی»: خود را بی‌نیاز می‌بیند از چیزی که با خود آورده‌ای، و به ثروت و قدرت دنیوی بسنده می‌کند.]]

Mostafa Khorramdel

اما آن کس که [از ایمان] بی‌نیازی می‌ورزد

Rowwad Translation Center