'Abasa 80:6

Compare 5 Persian translations

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو به او روی می‌آوری،

Naser Makarem Shirazi

تو بدو می‌پردازی؛

Mohammad Mahdi Fooladvand

تو به او روی می آوری [و نسبت به وی اهتمام می ورزی]

Hussain Ansarian

تو بدو روی می‌آوری و می‌پردازی! [[«تَصَدّی»: رو می‌کنی. فعل مضارع است و در اصل (تَتَصَدّی) است.]]

Mostafa Khorramdel

تو به او روی می‌آوری؛

Rowwad Translation Center