Al-Fajr 89:11

Compare 5 Persian translations

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

همان اقوامی که در شهرها طغیان کردند،

Naser Makarem Shirazi

همانان که در شهرها سر به طغیان برداشتند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

همانان که در شهرها، طغیان وسرکشی کردند؟

Hussain Ansarian

اقوامی که در شهرها و کشورها طغیان و سرکشی کردند. [[«الَّذِینَ»: اقوام سه‌گانه مذکور، یعنی عاد، و ثمود، و فرعون و فرعونیان.]]

Mostafa Khorramdel

[همان] کسانی که در شهر‌ها طغیان [و سرکشی] کردند

Rowwad Translation Center