Al-Fajr 89:12

Compare 5 Persian translations

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و فساد فراوان در آنها به بار آوردند؛

Naser Makarem Shirazi

و در آنها بسیار تبهکاری کردند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و در آنها فساد وتباه کاری فراوانی به بار آوردند؟

Hussain Ansarian

و در آنجاها خیلی فساد و تباهی به راه انداختند. [[«الْفَسَادَ»: مراد فساد و تباهی همه جانبه، یعنی انواع کفر و شرک و ظلم و زور و فسق و فجور است.]]

Mostafa Khorramdel

و فسادِ بسیار در آنها به بار آوردند.

Rowwad Translation Center