به همین سبب خداوند تازیانه عذاب را بر آنان فرو ریخت!
Al-Fajr 89:13
Compare 5 Persian translations
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
DragHold to move · × to hide
[تا آنکه] پروردگارت بر سر آنان تازیانه عذاب را فرونواخت،
پس پروردگارت تازیانه عذاب های گوناگون را بر آنان فرو ریخت.
لذا پروردگار تو تازیانه‌ی عذاب را بر سر ایشان فرو ریخت (و شلّاق عذاب را پیاپی بر آنان فرو آورد). [[«صَبَّ»: فرو ریخت. در اینجا فرو ریختن به جای فرو آوردن استعمال شده است و اشاره به عذابهای شدید و پیاپی دارد. «سَوْطَ»: تازیانه. شلاّق.]]
آنگاه پروردگارت تازیانۀ عذاب را بر آنان فرود آورد.