و هیچ کس همچون او کسی را به بند نمی‌کشد!
Al-Fajr 89:26
Compare 5 Persian translations
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
DragHold to move · × to hide
و هیچ کس چون دربندکشیدن او، دربند نکشد.
و هیچ کس چون به بند کشیدن او به بند نکشد.
و (در آن روز) هیچ کسی همچون خداوند او را به بند نمی‌کشد (و به غل و زنجیر نمی‌بندد). [[«لا یُوثِقُ»: به بند نمی‌کشد. به غل و زنجیر نمی‌بندد. «وَثَاق»: به بند کشیدن. به غل و زنجیر بستن. وَثاق به معنی إیثاق است، همچون عَطاء به معنی إعطاء.]]
و هیچ کس همچون بند کشیدن او [= الله]، کسی را به بند نمی‌کشد.