Al-Fajr 89:29

Compare 5 Persian translations

فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پس در سلک بندگانم درآی،

Naser Makarem Shirazi

و در میان بندگان من درآی،

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس در میان بندگانم درآی

Hussain Ansarian

به میان بندگانم درآی (و همراه شایستگان و از زمره‌ی بایستگان شو). [[«عِبَادِی»: بندگان خاصّ و آفریدگان صالح خدا مراد است.]]

Mostafa Khorramdel

پس در زمرۀ بندگان [خاصّ] من در آی

Rowwad Translation Center