Al-Fajr 89:30

Compare 5 Persian translations

وَادْخُلِي جَنَّتِي

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و در بهشتم وارد شو!

Naser Makarem Shirazi

و در بهشت من داخل شو.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و در بهشتم وارد شو.

Hussain Ansarian

و به بهشت من داخل شو (و خوش باش!). [[«جَنَّتِی»: اضافه جنّت به خدا، بیانگر عظمت بهشت و فراوانی نعمت آنجا است. از تعبیرات روح‌پرور (عِبَادِی) و (جَنَّتِی) لطف و صفا می‌بارد.]]

Mostafa Khorramdel

و به بهشت من وارد شو».

Rowwad Translation Center