آیا ندیدی پروردگارت با قوم «عاد» چه کرد؟!
Al-Fajr 89:6
Compare 5 Persian translations
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
DragHold to move · × to hide
مگر ندانسته‌ای که پروردگارت با عاد چه کرد؟
آیا ندانسته ای که پروردگارت با قوم عاد چه کرد؟
آیا ندانسته‌ای که پروردگارت چگونه با قوم عاد رفتار کرده است (و چه بلائی بر سر ایشان آورده است؟). [[«أَلَمْ تَرَ؟»: آیا ندیده‌ای؟ دیدن در اینجا به معنی دانستن و آگاه شدن است (نگا: بقره / 243 و 246 و 258). «عَادٍ»: قوم هود (نگا: اعراف / 65 و 74، توبه / 70، هود / 50).]]
[ای پیامبر،] آیا ندیدی که پروردگارت با [قوم] عاد چه کرد؟