Ash-Shams 91:11

قوم «ثمود» بر اثر طغیان، (پیامبرشان را) تکذیب کردند،

[قوم‌] ثمود به سبب طغیان خود به تکذیب پرداختند.

قوم ثمود به سبب سرکشی و طغیانش [پیامبرشان را] تکذیب کرد،

قوم ثمود با طغیان و سرکشی خود (پیغمبرشان، صالح را) تکذیب کردند (و دروغگویش نامیدند). [[«طَغْوَی»: طغیان، سرکشی. مراد تجاوز از حدود مقرّرات الهی، و تمرّد از فرمانهای او است که بزرگترین تَدْسِیَه‌ی نفس است. «بِطَغْوَاهَا»: به سبب سرکشی و طغیانشان. با سرکشی و طغیانشان.]]

[قوم] ثمود از روی سرکشی، [پیامبر‌شان را] تکذیب کردند،