Al-Balad 90:13

Compare 5 Persian translations

فَكُّ رَقَبَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آزادکردن برده‌ای،

Naser Makarem Shirazi

بنده‌ای را آزادکردن،

Mohammad Mahdi Fooladvand

آزاد کردن برده،

Hussain Ansarian

آزاد کردن برده و بنده است. [[«فَکُّ»: بازکردن. مراد آزاد کردن و رها ساختن است. «رَقَبَةٍ»: گردن. مراد برده و بنده است (نگا: نساء / 92، مائده / 89، مجادله / 3).]]

Mostafa Khorramdel

آزاد کردن برده‌ای است.

Rowwad Translation Center