Al-Balad 90:14

Compare 5 Persian translations

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یا غذا دادن در روز گرسنگی...

Naser Makarem Shirazi

یا در روز گرسنگی، طعام‌دادن:

Mohammad Mahdi Fooladvand

یا طعام دادن در روز گرسنگی و قحطی،

Hussain Ansarian

یا خوراک دادن در زمان گرسنگی (قحطی و خشکسالی) است. [[«مَسْغَبَةٍ»: مراد بیشتر گرسنگی زمان قحطی و خشکسالی است که در آن غذا و خوراک سخت عزیز و بسیار مهمّ است، و در چنین موقعی ایثار نشانه باور راستین شخص به خدا و آخرت است.]]

Mostafa Khorramdel

یا اطعام در روز قحطی [و گرسنگی]،

Rowwad Translation Center