Al-Balad 90:20

بر آنها آتشی است فروبسته (که راه فراری از آن نیست)!

بر آنان آتشی سرپوشیده احاطه دارد.

بر آنان آتشی سرپوشیده احاطه دارد [که هیچ راه گریزی از آن ندارند.]

آتشی آنان را در بر خواهد گرفت که سرپوشیده و دربسته است! [[«عَلَیْهِمْ»: بر آنان گماشته شده است. ایشان را در برگرفته است. «مُؤْصَدَةٌ»: در بسته. سرپوشیده. بر کوره سوزان دوزخ سرپوش گذاشته شده، و درهایش بسته گشته است، آیا دوزخیان، در چنین جائی، چه حالی خواهند داشت؟!]]

[از هر سو] آتش سرپوشید‌ه‌ای بر آنان است [که راه فرار ندارند].