به خورشید و گسترش نور آن سوگند،
Ash-Shams 91:1
Compare 5 Persian translations
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
DragHold to move · × to hide
سوگند به خورشید و تابندگی‌اش،
سوگند به خورشید و گسترش روشنی اش
سوگند به خورشید (که منبع نور است) و سوگند به پرتو آن (که سرچشمه‌ی حیات است)! [[«ضُحی»: پرتو. روشنائی. چاشتگاه. مراد نور خورشید در آغاز روز، یا موقع چاشتگاه آن است که اشعّه زرین خورشید، زمین را نورباران می‌کند.]]
سوگند به خورشید و روشنیِ آن [به هنگام بامداد]،