Al-Qari'ah 101:7

Compare 5 Persian translations

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

در یک زندگی خشنودکننده خواهد بود!

Naser Makarem Shirazi

پس وی در زندگی خوشی خواهد بود!

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است،

Hussain Ansarian

او در زندگی رضایت بخشی بسر می‌برد. [[«عِیشَةٍ»: زندگی. «رَاضِیَةٍ»: رضایت بخش. یعنی زندگیی که صاحب آن بدان راضی و از آن خوشنود است (نگا: حاقّه / 21).]]

Mostafa Khorramdel

[در بهشت،] در زندگی رضایت‌بخشی خواهد بود.

Rowwad Translation Center